1
00:00:11,320 --> 00:00:12,950
ميناتو، انظر!

2
00:00:14,220 --> 00:00:16,160
وهم يستعدون للمهرجان.

3
00:00:18,060 --> 00:00:21,010
غدا هو مهرجان هوجو،
تعقد مرة واحدة كل ثلاث سنوات.

4
00:00:21,330 --> 00:00:24,757
لقد بدأت كطقوس من الامتنان

5
00:00:24,840 --> 00:00:27,590
لبركات الجبل.

6
00:00:27,740 --> 00:00:29,597
نعمة الجبل.

7
00:00:29,680 --> 00:00:31,097
يشير الجبل إلى…

8
00:00:31,180 --> 00:00:33,350
أنا بالطبع.

9
00:00:33,680 --> 00:00:38,310
لكن الكثيرين نسوا أصله الآن.

10
00:00:40,270 --> 00:00:41,397
إنه كريب!

11
00:00:41,480 --> 00:00:43,187
هناك الموز الشوكولاته.

12
00:00:43,270 --> 00:00:45,657
وحلوى القطن وبيبي كاستيلا.

13
00:00:45,740 --> 00:00:47,117
سنحصل عليهم غدا!

14
00:00:47,200 --> 00:00:49,240
أوتسوجي، أنت متحمس للغاية.

15
00:00:49,500 --> 00:00:50,740
هؤلاء الاطفال.

16
00:00:51,990 --> 00:00:53,820
اه أيها الشاب.

17
00:00:54,790 --> 00:00:58,417
مرحبًا. هل سيكون لدى Echigoya كشك أيضًا؟

18
00:00:58,500 --> 00:00:59,787
بالطبع.

19
00:00:59,870 --> 00:01:04,710
سأقدم الكثير من
مانجو المميز الذي يحبه إينو ساما.

20
00:01:06,170 --> 00:01:08,460
سوف يكون إينو-ساما سعيدًا.

21
00:01:08,800 --> 00:01:10,300
أنا ياماغامي.

22
00:01:12,010 --> 00:01:15,557
الجد، دعونا نذهب إلى المنزل
والاستعداد للغد.

23
00:01:15,640 --> 00:01:18,680
حسنًا، سأقوم بتدريبك.

24
00:01:19,860 --> 00:01:22,147
سأكون مستقلا قريبا.

25
00:01:22,230 --> 00:01:24,350
خذ راحتك يا جدي.

26
00:01:24,730 --> 00:01:26,857
أنت مبكر جدًا على ذلك بعشر سنوات.

27
00:01:26,940 --> 00:01:29,740
لقد قمت بعمل رائع مع ساكي مانجو من قبل.

28
00:01:34,280 --> 00:01:37,700
لم أرى حفيده منذ فترة.
لقد أصبح موثوقًا به تمامًا.

29
00:01:38,410 --> 00:01:41,000
سيكون مستقبل إيتشيغويا في أيدٍ أمينة.

30
00:01:50,110 --> 00:01:55,017
الكثير من الناس يعملون على
مهرجان ياماغامي سان.

31
00:01:55,100 --> 00:01:56,307
إنه أمر مثير للإعجاب.

32
00:01:56,390 --> 00:01:58,050
حدث عظيم هذا.

33
00:01:59,180 --> 00:02:01,057
ياماغامي-سان، أنت ذكي جدًا.

34
00:02:01,140 --> 00:02:02,850
يرجى تخفيف حدة ذلك.

35
00:02:06,900 --> 00:02:08,067
كما اعتقدت.

36
00:02:08,150 --> 00:02:10,447
يستطيع Yamagami-san الحفاظ على مكانته

37
00:02:10,530 --> 00:02:12,400
كل الشكر لأهل المدينة.

38
00:02:13,200 --> 00:02:15,750
ياماغامي سان،
أي الحلويات اليابانية تريد؟

39
00:02:17,200 --> 00:02:19,707
إذا كنت تريد شيئا، فقط قل ذلك.

40
00:02:19,790 --> 00:02:23,040
لأنك النجم
من مهرجان الغد.

41
00:02:26,160 --> 00:02:28,077
ثم، سأقبل بكل سرور

42
00:02:28,160 --> 00:02:30,840
لطفك.

43
00:04:29,160 --> 00:04:31,007
جيد، نعم!

44
00:04:31,090 --> 00:04:31,687
يذهب! يذهب!

45
00:04:31,770 --> 00:04:33,040
اذهبا، كلاكما!

46
00:04:33,380 --> 00:04:35,630
لن أخسر!

47
00:04:35,920 --> 00:04:38,007
هذا كل شيء!
- يستمر في التقدم!

48
00:04:38,090 --> 00:04:39,007
انها تعمل.

49
00:04:39,090 --> 00:04:40,590
الألغام بخير.

50
00:04:41,260 --> 00:04:43,807
لعب القمم! كيف الحنين.

51
00:04:43,890 --> 00:04:46,100
هذه لعبة السنة الجديدة، أليس كذلك؟

52
00:04:46,720 --> 00:04:49,227
نعم، ولكن في هذا المتجر،

53
00:04:49,310 --> 00:04:50,367
يمكنك اللعب في أي وقت.

54
00:04:50,450 --> 00:04:52,060
لقد فقدت مرة أخرى.
- لقد فزت!

55
00:04:52,600 --> 00:04:53,317
تهانينا.

56
00:04:53,400 --> 00:04:54,697
تعال والعب الألعاب في منزلي.

57
00:04:54,780 --> 00:04:56,197
حسنًا، دعنا نذهب!

58
00:04:56,280 --> 00:04:57,990
في المرة القادمة، سأفوز!
- دعنا نذهب!

59
00:05:01,740 --> 00:05:03,590
ياماغامي-سان، هل ترغب في اللعب؟

60
00:05:03,780 --> 00:05:06,490
بالتأكيد. دعونا نحظى بمباراة.

61
00:05:09,120 --> 00:05:11,957
لم ألعب منذ زمن.
لست متأكدا إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

62
00:05:12,040 --> 00:05:14,250
أعتقد أن الأمر هكذا.

63
00:05:16,250 --> 00:05:17,250
يذهب!

64
00:05:18,710 --> 00:05:20,367
ميناتو، أنت مدهش!

65
00:05:20,450 --> 00:05:21,807
هذا شيء تماما.

66
00:05:21,890 --> 00:05:24,970
لا شئ.
هل يمكنك إدارة الأمر ياماغامي-سان؟

67
00:05:26,350 --> 00:05:27,560
ياماغامي سان؟

68
00:05:28,520 --> 00:05:31,140
ث-هذه قطعة من الكعكة.

69
00:05:35,560 --> 00:05:37,520
هذا الغش.

70
00:05:37,860 --> 00:05:40,317
وكيف أنت ذاهب لرميها؟

71
00:05:40,400 --> 00:05:41,740
تماما مثل هذا.

72
00:05:51,790 --> 00:05:54,147
يمكنك أن تفعل ذلك مع الممارسة.

73
00:05:54,230 --> 00:05:56,400
ياماغامي، يمكنك أن تفعل ذلك.

74
00:06:03,430 --> 00:06:04,930
هذا الكائن الحقير.

75
00:06:05,390 --> 00:06:08,180
لا بد لي من لف هذا الحبل في كل مرة!

76
00:06:09,470 --> 00:06:10,647
أعرف الآن.

77
00:06:10,730 --> 00:06:13,817
لقد رميتها بشكل سيء
بسبب شكل الجزء العلوي الرهيب.

78
00:06:13,900 --> 00:06:15,897
ربما ليس هذا.

79
00:06:15,980 --> 00:06:17,987
إذا كان الأمر كذلك، يجب أن تكون المشكلة

80
00:06:18,070 --> 00:06:19,187
الحلبة.

81
00:06:19,270 --> 00:06:19,790
ماذا؟

82
00:06:20,230 --> 00:06:23,777
هذا السطح الضيق
لا يناسبني على الإطلاق.

83
00:06:23,860 --> 00:06:25,990
أنت تنافسي للغاية.

84
00:06:27,990 --> 00:06:30,707
لقد رميتها بشدة.

85
00:06:30,790 --> 00:06:33,580
حاول وضعه بلطف على الحلبة.

86
00:06:35,460 --> 00:06:37,580
هناك، اذهب.

87
00:06:40,880 --> 00:06:42,510
ياماغامي-سان، لقد فعلتها!

88
00:06:43,470 --> 00:06:45,180
لا شيء سوى إنجاز صغير.

89
00:06:45,680 --> 00:06:47,390
الآن يمكننا المنافسة.

90
00:06:47,740 --> 00:06:48,740
نعم.

91
00:06:49,390 --> 00:06:50,767
ثم، بدءًا من الآن،

92
00:06:50,850 --> 00:06:53,020
مباراة قمة في مباراة واحدة!

93
00:06:53,600 --> 00:06:56,190
من يطرق
قمة الخصم خارج الحلبة

94
00:06:56,660 --> 00:06:58,770
أو يكون دورانه العلوي أطول، يفوز.

95
00:06:59,250 --> 00:07:01,907
لن أتراجع.

96
00:07:01,990 --> 00:07:03,570
اجلبه.

97
00:07:03,860 --> 00:07:05,950
جاهز، ابدأ!

98
00:07:08,780 --> 00:07:10,627
يذهب!
- جيد.

99
00:07:10,710 --> 00:07:13,000
اذهبا، كلاكما!
- هذا كل شيء.

100
00:07:13,200 --> 00:07:15,210
حسنا، دعونا نقرر هذا.

101
00:07:16,840 --> 00:07:17,670
يذهب!

102
00:07:19,960 --> 00:07:22,047
ياماغامي سان،
لن تقاوم؟

103
00:07:22,130 --> 00:07:25,137
لا حاجة. أنا ياماغامي.

104
00:07:25,220 --> 00:07:29,300
أن تكون ثابتًا كالجبل
هو طريقي إلى النصر.

105
00:07:30,720 --> 00:07:32,010
حسنًا إذن.

106
00:07:34,430 --> 00:07:36,187
لقد صمد ياماغامي مرة أخرى!

107
00:07:36,270 --> 00:07:38,777
ولم يتنازل أي من الطرفين عن شبر واحد.
يا لها من مباراة مثيرة!

108
00:07:38,860 --> 00:07:40,230
اذهبا، كلاكما!

109
00:07:55,580 --> 00:07:58,500
حُسمت المباراة، وفاز ياماغامي!

110
00:07:59,540 --> 00:08:00,707
أنا خسرت.

111
00:08:00,790 --> 00:08:02,337
ياماغامي عظيم في هذا!

112
00:08:02,420 --> 00:08:04,590
لقد كانت تلك مباراة مثيرة بين شخصين.

113
00:08:11,850 --> 00:08:13,137
هاريما، ما هو الخطأ؟

114
00:08:13,220 --> 00:08:14,390
لا شئ.

115
00:08:15,330 --> 00:08:16,310
ما هذا؟

116
00:08:17,310 --> 00:08:20,060
انظروا، هذا هو الثالث.

117
00:08:20,660 --> 00:08:22,150
يا له من ألم.

118
00:08:22,650 --> 00:08:25,820
لا يمكننا العثور على هؤلاء التعويذيين على الإطلاق.

119
00:08:26,420 --> 00:08:27,280
الى جانب…

120
00:08:35,620 --> 00:08:39,750
ما هي بالضبط تلك الدوامة من النجاسة؟
تولد أرواح شريرة؟

121
00:08:40,030 --> 00:08:43,610
أليس هذا من فعل التعويذيين أيضاً؟

122
00:08:43,950 --> 00:08:48,597
هل تقترح ذلك
أنشو يتحكم في ذلك ليخلق أرواح شريرة؟

123
00:08:48,680 --> 00:08:50,057
كيف أعرف؟

124
00:08:50,140 --> 00:08:52,097
سيتعين علينا القبض عليهم
وإجبارهم على الاعتراف.

125
00:08:52,180 --> 00:08:53,550
ولكن كيف نفعل ذلك؟

126
00:08:53,930 --> 00:08:55,227
الجميع!

127
00:08:55,310 --> 00:08:56,437
هوريكاوا!

128
00:08:56,520 --> 00:08:58,687
لقد اختفيت دون أن تخبرنا مرة أخرى.

129
00:08:58,770 --> 00:09:00,937
كنت قلقة... لا.

130
00:09:01,020 --> 00:09:03,067
لقد زادت من عبء العمل الخاص بي.

131
00:09:03,150 --> 00:09:04,067
ما هذا؟

132
00:09:04,150 --> 00:09:07,407
تلقيت نصيحة مجهولة المصدر.

133
00:09:07,490 --> 00:09:09,530
قالوا أنهم رصدوا شخصا ما
الذي بدا وكأنه طارد الأرواح الشريرة.

134
00:09:09,990 --> 00:09:11,077
مجهول؟

135
00:09:11,160 --> 00:09:13,070
فهل تلك المعلومات جديرة بالثقة؟

136
00:09:13,530 --> 00:09:15,930
لست متأكدا.
إنه في المنزل الشاغر أمامنا.

137
00:09:16,240 --> 00:09:17,950
حسنًا، دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

138
00:09:26,750 --> 00:09:29,420
لدينا كل شيء.
لقد حان الوقت لنعود.

139
00:09:29,710 --> 00:09:30,160
همم.

140
00:09:40,850 --> 00:09:42,270
ذلك الشخص هو…

141
00:09:44,850 --> 00:09:45,850
ميناتو؟

142
00:09:50,750 --> 00:09:52,400
هل رأيته خطأ؟

143
00:09:52,990 --> 00:09:54,240
ميناتو.

144
00:09:54,780 --> 00:09:55,990
ما هو الخطأ؟

145
00:09:57,020 --> 00:09:57,867
ذلك الشخص الذي رأيته

146
00:09:57,950 --> 00:10:02,707
بدا تماما مثل الضيف
في نزل عائلتي في الينابيع الساخنة عندما كنت صغيراً.

147
00:10:02,790 --> 00:10:06,040
وكان هو الذي رأى
قوة طرد الأرواح الشريرة في الخط الخاص بي.

148
00:10:06,790 --> 00:10:09,300
لكن لا ينبغي له أن يكون هنا.

149
00:10:11,180 --> 00:10:14,907
من المحتمل أن يكون هذا الرجل طارد الأرواح الشريرة المتجول.

150
00:10:14,990 --> 00:10:19,347
ربما شعر
شيء عن هذه المدينة وجاء.

151
00:10:19,430 --> 00:10:20,810
ماذا تقصد؟

152
00:10:21,560 --> 00:10:22,897
هناك مشكلة!

153
00:10:22,980 --> 00:10:24,560
إنه أمر خطير!

154
00:10:26,100 --> 00:10:27,067
كان ذلك…

155
00:10:27,150 --> 00:10:28,527
أرواح الريح.

156
00:10:28,610 --> 00:10:30,980
إنهم يحذروننا من الخطر.

157
00:10:31,610 --> 00:10:32,817
نعم.

158
00:10:32,900 --> 00:10:34,697
يقولون

159
00:10:34,780 --> 00:10:36,407
تلك القوة المشؤومة التي شعرت بها في وقت سابق

160
00:10:36,490 --> 00:10:39,280
ينمو باستمرار أقوى.

161
00:10:39,580 --> 00:10:41,247
لقد ذكرت ذلك من قبل.

162
00:10:41,330 --> 00:10:42,660
ما هو بالضبط؟

163
00:10:43,910 --> 00:10:45,497
يا!

164
00:10:45,580 --> 00:10:48,877
فوجين-ساما، رايجين-ساما، ما المشكلة؟

165
00:10:48,960 --> 00:10:51,887
لقد أصبحت الأمور أسوأ،
لذلك جئنا لنخبرك.

166
00:10:51,970 --> 00:10:53,427
هل أصبحت أسوأ؟

167
00:10:53,510 --> 00:10:56,557
مدخل
إلى المجال الإلهي المهجور ظهر.

168
00:10:56,640 --> 00:10:57,967
إنها كبيرة بشكل مخيف.

169
00:10:58,050 --> 00:11:00,307
الأرواح الشريرة تخرج من الداخل.

170
00:11:00,390 --> 00:11:03,517
الأرواح الشريرة تخرج؟ هذا…

171
00:11:03,600 --> 00:11:05,837
لم نسمع عن ذلك أيضاً

172
00:11:05,920 --> 00:11:09,650
علاوة على ذلك، فهو يتحرك حسب الرغبة.

173
00:11:10,600 --> 00:11:13,657
القوة المشؤومة التي أحس بها ياماغامي-سان...

174
00:11:13,740 --> 00:11:15,697
هذا كل شيء.

175
00:11:15,780 --> 00:11:16,697
كما اعتقدت.

176
00:11:16,780 --> 00:11:18,820
في أعماق هذا المجال الإلهي المهجور

177
00:11:19,240 --> 00:11:21,870
تكمن قوة تفوق الخيال.

178
00:11:27,670 --> 00:11:29,917
حصلت على وظيفة طرد الارواح الشريرة أخرى؟

179
00:11:30,000 --> 00:11:30,877
نعم.

180
00:11:30,960 --> 00:11:33,710
الكثير من الأرواح الشريرة تتدفق.

181
00:11:34,140 --> 00:11:36,420
يجب أن نكون شاكرين لتلك الدوامة.

182
00:11:37,290 --> 00:11:39,427
نحن نجمعها!

183
00:11:39,510 --> 00:11:41,640
وسوف نبذل المزيد.

184
00:11:43,970 --> 00:11:46,520
يبدو أنك تعيش الأمر، أليس كذلك؟

185
00:11:46,980 --> 00:11:48,317
إلى أين أنت ذاهب؟

186
00:11:48,400 --> 00:11:49,770
أوه لا!

187
00:11:52,130 --> 00:11:53,067
هذه هي النهاية.

188
00:11:53,150 --> 00:11:55,530
تسبب المتاعب، وسوف تندم عليه.

189
00:12:03,120 --> 00:12:06,957
الآن، أخبرنا بما فعلته.

190
00:12:07,040 --> 00:12:11,087
لقد مزقت التعويذات
في جميع أنحاء المدينة، أليس كذلك؟

191
00:12:11,170 --> 00:12:13,757
حدثنا عن دوامة النجاسة تلك؟
الذي يولد الأرواح الشريرة.

192
00:12:13,840 --> 00:12:16,637
لقد قمنا بنزع التعويذات،

193
00:12:16,720 --> 00:12:19,510
لكننا لا نعرف شيئا
عن تلك الدوامة.

194
00:12:20,440 --> 00:12:21,677
توقف عن الكذب!

195
00:12:21,760 --> 00:12:22,927
هذا صحيح!

196
00:12:23,010 --> 00:12:24,680
ثم لماذا هربت؟

197
00:12:25,350 --> 00:12:27,480
عندما وجدناها لأول مرة،

198
00:12:28,980 --> 00:12:30,940
اعتقدنا أنه يمكننا استخدامه.

199
00:12:36,910 --> 00:12:38,117
أرواح شريرة…

200
00:12:38,200 --> 00:12:40,077
يا زعيم ماذا نفعل؟

201
00:12:40,160 --> 00:12:41,787
يمكننا الاستفادة من هذا.

202
00:12:41,870 --> 00:12:43,037
هاه؟

203
00:12:43,120 --> 00:12:45,667
طالما تركنا هذا الشيء وشأنه،

204
00:12:45,750 --> 00:12:48,587
سوف الأرواح الشريرة
استمر في التكاثر في هذه المدينة.

205
00:12:48,670 --> 00:12:52,337
ثم يمكننا أن نجعل القتل
مع وظائف طرد الارواح الشريرة.

206
00:12:52,420 --> 00:12:53,560
هذا صحيح!

207
00:12:54,290 --> 00:12:57,337
لقد تم إزالة التعويذات

208
00:12:57,420 --> 00:13:00,050
حتى أن المدينة
سوف تمتلئ بالأرواح الشريرة.

209
00:13:01,970 --> 00:13:03,017
هذا كل ما فعلناه.

210
00:13:03,100 --> 00:13:05,057
لا تلعب دور الغبي!

211
00:13:05,140 --> 00:13:07,647
تلك الدوامة كانت من صنعك أيضاً، أليس كذلك؟

212
00:13:07,730 --> 00:13:09,437
كيف سيطرت عليه؟

213
00:13:09,520 --> 00:13:11,147
نحن بصراحة لا نعرف!

214
00:13:11,230 --> 00:13:13,777
السيطرة على شيء من هذا القبيل أمر سخيف.

215
00:13:13,860 --> 00:13:15,360
من فضلك صدقنا!

216
00:13:15,770 --> 00:13:19,190
ربما هم حقا ليسوا وراء ذلك؟

217
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
ماذا؟

218
00:13:21,860 --> 00:13:23,990
ثم، ما هو؟

219
00:13:26,950 --> 00:13:28,577
ما هذا الصوت؟

220
00:13:28,660 --> 00:13:29,830
يمكنك مشاهدة هذين.

221
00:13:30,520 --> 00:13:31,457
يا!

222
00:13:31,540 --> 00:13:32,960
هاريما!

223
00:13:47,390 --> 00:13:48,390
إنه هنا.

224
00:13:56,150 --> 00:13:57,150
هذا هو ...

225
00:13:57,570 --> 00:13:58,940
ميناتو.

226
00:14:00,470 --> 00:14:01,947
ميناتو كوسونوكي!

227
00:14:02,030 --> 00:14:03,237
هاريما سان؟

228
00:14:03,320 --> 00:14:04,487
هل أنت بخير؟

229
00:14:04,570 --> 00:14:05,577
نعم.

230
00:14:05,660 --> 00:14:08,307
والأهم من ذلك،
التي تخلت عن المجال الإلهي ...

231
00:14:08,390 --> 00:14:09,957
المجال الإلهي المهجور؟

232
00:14:10,040 --> 00:14:13,620
إنه مجال إلهي مهجور
من قبل الإله الذي خلقها.

233
00:14:16,080 --> 00:14:19,920
إنها المرة الأولى التي أرى فيها واحدة بهذا الحجم،
والذي يولد الأرواح الشريرة.

234
00:14:26,550 --> 00:14:28,640
مهلا، ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

235
00:14:32,980 --> 00:14:34,737
ينتشر المياسما.

236
00:14:34,820 --> 00:14:36,570
إذا استمر هذا الأمر فإن الشعب سوف…

237
00:14:40,360 --> 00:14:41,407
أرى ذلك.

238
00:14:41,490 --> 00:14:44,280
روح شريرة قوية تكمن في الداخل.

239
00:14:45,820 --> 00:14:49,117
هاريما-سان، هناك هائل
الروح الشريرة هناك!

240
00:14:49,200 --> 00:14:50,080
ماذا؟

241
00:14:50,870 --> 00:14:53,077
لقد غضب من الخيانة
من الإيمان بالآلهة

242
00:14:53,160 --> 00:14:55,330
ويغذيها الاستياء.

243
00:14:59,750 --> 00:15:01,880
قف للخلف.

244
00:15:13,640 --> 00:15:16,730
واو، المجال الإلهي المهجور اختفى!

245
00:15:17,810 --> 00:15:18,987
هل يتم التعامل معها؟

246
00:15:19,070 --> 00:15:22,400
ليس بعد. لا يزال هناك
جحافل من الأرواح الشريرة.

247
00:15:24,690 --> 00:15:26,157
هناك الكثير.

248
00:15:26,240 --> 00:15:27,280
ميناتو!

249
00:15:31,190 --> 00:15:32,370
الجميع!

250
00:15:32,740 --> 00:15:35,837
هذه النجاسة ساحقة.

251
00:15:35,920 --> 00:15:39,007
عيناي تؤلمني. لا أستطيع فتحها.

252
00:15:39,090 --> 00:15:41,467
لا أستطيع تحريك جسدي.

253
00:15:41,550 --> 00:15:43,180
سوف أبددها الآن!

254
00:15:45,090 --> 00:15:46,090
هذا يجب أن يفعل ذلك.

255
00:15:48,130 --> 00:15:49,130
إنهم قادمون.

256
00:15:53,260 --> 00:15:56,017
ميناتو، قوة طرد الأرواح الشريرة ليست كافية.

257
00:15:56,100 --> 00:15:58,477
هل يجب أن يكون قلم الفرشاة الذي أستخدمه عادة؟

258
00:15:58,560 --> 00:16:00,527
هاريما-سان، سأعود أولاً

259
00:16:00,610 --> 00:16:02,647
لصنع تعويذات أقوى.

260
00:16:02,730 --> 00:16:03,900
نعم، من فضلك افعل.

261
00:16:11,240 --> 00:16:12,240
هذا هو ...

262
00:16:12,780 --> 00:16:14,490
مهلا، هل هذا حقيقي؟

263
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
تشغيل الآن!

264
00:16:18,540 --> 00:16:20,337
لا تهربوا أيها الكثير!

265
00:16:20,420 --> 00:16:21,877
هؤلاء الرجال ...

266
00:16:21,960 --> 00:16:24,130
كاتسوراجي-سان، سيشيرو-سان!

267
00:16:24,800 --> 00:16:27,177
أولويتنا هي تلك الأرواح الشريرة.

268
00:16:27,260 --> 00:16:29,380
الرتق، دعونا نذهب.

269
00:16:33,020 --> 00:16:34,100
استيقظ!

270
00:16:35,520 --> 00:16:36,980
هل أنتم بخير يا رفاق؟

271
00:16:37,880 --> 00:16:39,137
هذا مثير للشفقة.

272
00:16:39,220 --> 00:16:41,060
آسف ميناتو.

273
00:16:41,530 --> 00:16:44,247
ياماغامي-سان، سأصنع التعويذات.

274
00:16:44,330 --> 00:16:45,330
مم.

275
00:16:52,070 --> 00:16:55,030
لا يمكننا أن ندع مهرجان الغد
سيتم إلغاؤها.

276
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
توري سان؟

277
00:17:03,960 --> 00:17:05,217
المجال الإلهي المهجور؟

278
00:17:05,300 --> 00:17:07,927
ألم يقم ياماغامي-سان بصده فحسب؟

279
00:17:08,010 --> 00:17:10,677
انتقل مدخل المجال الإلهي.

280
00:17:10,760 --> 00:17:12,447
فهل يعني ذلك أنه لم يتم طرده؟

281
00:17:12,530 --> 00:17:13,337
يمين.

282
00:17:13,420 --> 00:17:15,600
لا تزال هناك أرواح شريرة في الداخل.

283
00:17:17,670 --> 00:17:20,480
إذا استمر هذا الأمر، فإن حيوانات الجبل…

284
00:17:22,400 --> 00:17:25,317
لماذا تستهدف تلك الروح الشريرة جبل هوجو...

285
00:17:25,400 --> 00:17:28,860
إنها روح شريرة تؤوي الكراهية
بعد الإيمان بالآلهة والشعور بالخيانة.

286
00:17:29,280 --> 00:17:32,150
ربما ينفس هذا الغضب علي.

287
00:17:32,660 --> 00:17:35,950
كيف يمكن ذلك؟ لم يكن خطأك.

288
00:17:43,330 --> 00:17:44,330
الطيور…

289
00:17:47,300 --> 00:17:48,670
والكارب هنا.

290
00:17:51,420 --> 00:17:53,340
الحيوانات من الجبل؟

291
00:17:53,890 --> 00:17:56,300
لقد جاءوا لتبديد النجاسة.

292
00:17:57,830 --> 00:17:59,680
ياماغامي-سان، جسدك...

293
00:18:04,100 --> 00:18:05,810
أشعر بالفزع.

294
00:18:06,650 --> 00:18:08,567
الجميع! كيف يمكن أن يكون هذا؟

295
00:18:08,650 --> 00:18:10,440
هل تنجّس الجبل؟

296
00:18:12,030 --> 00:18:13,740
هذا ليس كل شيء.

297
00:18:14,660 --> 00:18:16,867
مصدر قوتي

298
00:18:16,950 --> 00:18:19,790
يأتي من رهبة البشر من الجبل.

299
00:18:20,370 --> 00:18:23,127
فإذا انقطعت تلك الصلة بالنجاسة،

300
00:18:23,210 --> 00:18:25,460
لن أتمكن من الحفاظ على هذا النموذج.

301
00:18:25,880 --> 00:18:28,087
يجب علينا طرد الروح الشريرة بسرعة.

302
00:18:28,170 --> 00:18:30,020
وإلا فإن ياماغامي سان وأقاربه...

303
00:18:32,720 --> 00:18:33,800
سايجا سان.

304
00:18:40,470 --> 00:18:42,307
أنا أعول عليك.

305
00:18:42,390 --> 00:18:43,600
يذهب!

306
00:18:44,560 --> 00:18:45,560
قلم!

307
00:18:46,020 --> 00:18:47,020
قلم!

308
00:18:47,560 --> 00:18:49,110
شا!

309
00:18:49,360 --> 00:18:51,480
حوت!

310
00:18:52,740 --> 00:18:54,900
إنهم يستمرون في القدوم إلى ما لا نهاية!

311
00:19:02,330 --> 00:19:03,457
هوريكاوا.

312
00:19:03,540 --> 00:19:05,540
لا تترك جانبي.

313
00:19:07,710 --> 00:19:10,267
أنا أحمق! لا تنظر حولك!

314
00:19:10,350 --> 00:19:13,010
الجيز، أنت مثل هذا العائق.

315
00:19:18,930 --> 00:19:20,140
لقد تم ذلك.

316
00:19:20,810 --> 00:19:21,930
هذا متستر.

317
00:19:23,890 --> 00:19:27,480
المدخل إلى المجال الإلهي
انتقل إلى المدينة مرة أخرى.

318
00:19:28,900 --> 00:19:30,770
سأذهب لمساعدة سكان المدينة.

319
00:19:31,270 --> 00:19:33,860
لأن غدا هو المهرجان.

320
00:19:34,360 --> 00:19:36,987
سأتعامل مع شوائب الجبل.

321
00:19:37,070 --> 00:19:38,537
وهم أيضا.

322
00:19:38,620 --> 00:19:40,320
لا تقلق.

323
00:19:41,200 --> 00:19:43,580
سوف أعتني بهم.

324
00:19:44,020 --> 00:19:46,627
تمام. سأبذل قصارى جهدي في المدينة.

325
00:19:46,710 --> 00:19:50,007
دعونا نأكل مانجو إيتشيجويا الخاص
عندما أعود.

326
00:19:50,090 --> 00:19:50,740
همم.

327
00:19:51,390 --> 00:19:52,670
أنا أعول عليك.

328
00:20:00,310 --> 00:20:00,950
هاه؟

329
00:20:02,050 --> 00:20:03,310
هذا هو ...

330
00:20:04,100 --> 00:20:05,890
توهج الجاديت …

331
00:20:12,770 --> 00:20:15,357
هل هو ذلك الصبي من ذلك الحين؟

332
00:20:15,440 --> 00:20:16,990
اذهب وانقذهم.

333
00:20:22,620 --> 00:20:23,660
أخ!

334
00:20:24,450 --> 00:20:26,700
نحن هنا للمساعدة أيضًا!

335
00:20:28,290 --> 00:20:29,080
دعنا نذهب!

336
00:20:31,580 --> 00:20:33,800
دعونا نقاتل من خلال هذا معا!

337
00:20:34,880 --> 00:20:36,840
حتى وصول هيسوي!

338
00:20:37,300 --> 00:20:39,510
يستمرون في الظهور فحسب،
مهما كثرت هزيمتي!

339
00:20:39,970 --> 00:20:43,227
علينا أن ننهي هذا بسرعة.
أريد أن أستمتع بالمهرجان!

340
00:20:43,310 --> 00:20:46,020
مهرجان؟ من الأفضل أن تركز على هذا.

341
00:20:46,390 --> 00:20:48,480
ليس سيئا على الإطلاق، أيها السيدات.

342
00:20:54,690 --> 00:20:56,107
هناك الكثير.

343
00:20:56,190 --> 00:20:57,990
لا يمكننا الصمود هكذا.

344
00:20:58,360 --> 00:20:59,610
ماذا يجب أن نفعل؟

345
00:21:25,010 --> 00:21:26,260
أوه لا!

346
00:21:36,110 --> 00:21:37,280
ياماغامي-سان!

347
00:21:46,370 --> 00:21:48,240
ياماغامي-سان، لا تجبره!

348
00:21:57,550 --> 00:21:59,760
يا… ياماغامي-سان!

349
00:23:32,350 --> 00:23:33,470
الحلقة 12.

350
00:23:34,310 --> 00:23:36,110
حديقة الآلهة في كوسونوكي.